Как читать русскую классическую литературу? Самым популярным ответом будет, скорее всего, «страдая». Но этот способ можно оставить в прошлом, сейчас вам не обязательно готовить пересказ, близкий к тексту, и объяснять, что хотел сказать автор. Делимся подборкой материалов от «Университета 8 кленов» с несколькими полезными лекциями, комментариями и фильмами, которые докажут, что русская классика — это не только страдания автора, героев и читателя.
Что почитать
«Лекции по русской литературе»
Владимир Набоков
На протяжении почти двадцати лет русский и американский писатель Владимир Набоков зарабатывал чтением лекций по русской и мировой литературе. После его смерти записи этих лекций были собраны и опубликованы. Фактуру русской классики по ним изучать едва ли стоит, а вот то, как Набоков прочитывает и интерпретирует известные тексты, определенно заслуживает внимания.
«Комментарий к роману А.С. Пушкина „Евгений Онегин“»
Юрий Лотман
Без этой классической работы не обходится изучение творчества Пушкина на филологическом факультете. Однако, несмотря на специальное название, работа литературоведа, основателя Тартуско-московской семиотической школы, будет понятна и обычному читателю, который в ней найдет увлекательное описание быта и нравов пушкинской эпохи и сможет прочитать роман Пушкина гораздо полнее.
«Родная речь. Уроки изящной словесности»
Петр Вайль, Александр Генис
Эта книга была задумана авторами как своего рода альтернативный учебник русской литературы. Потому что слишком уж каноническое прочтение произведений «золотого века» предлагает школа, и слишком тяжело за ним увидеть живой литературный процесс. В противовес такому подходу книга Вайля и Гениса написана очень простым языком, не содержит ни единого клише и имеет все шансы разогнать скуку школьных уроков литературы.
«Берег утопии»
Том Стоппард
Белинский, Герцен, Тургенев, Чернышевский, Бакунин — хрестоматийные фигуры, представить которых живыми людьми практически невозможно. Тем не менее британскому драматургу Тому Стоппарду это удается, и в своей пьесе он рассказывает об их личных драмах в переплетении с историей поиска общественного идеала в России XIX века. Текст, после которого русская классика однозначно оживает в сознании.
«Лев Толстой: Бегство из рая»
Павел Басинский
Необычная биография великого русского классика с акцентом на его эмоциональной жизни, переживаниях и поиске. В этой книге писатель и литературовед Павел Басинский перечитывает письма, дневники и тексты Льва Толстого, чтобы в итоге создать абсолютно неакадемический образ писателя и попытаться ответить на главный вопрос: как так вышло, что Толстой решил совершить побег из собственного дома, стоивший ему жизни?
«Лесков. Прозеванный гений»
Майя Кучерская
Создать цельный образ писателя Николая Лескова — задача, с которой долго не удавалось толком справиться ни современникам, ни исследователям. Сложный, противоречивый, идущий нестандартным путем, создающий тексты на совершенно особенном языке, Лесков не вписывался ни в какую систему. В этой биографии писателя литературовед Майя Кучерская собирает, как мозаику, яркий портрет самого необычного русского классика.
Образовательный проект, посвященный знаковым произведениям русской литературы. За корешками с названиями произведений здесь скрываются профессиональные филологические разборы — в формате всевозможных вопросов, которые могут прийти в голову при чтении текста, и доказательных ответов на них. В качестве бонуса можно послушать подкасты об отдельных писателях, произведениях или сквозных сюжетах русской литературы.
Что смотреть
2016, мини-сериал BBC
Стоит ли говорить, что экранизация такого объемного романа с таким количеством персонажей и сюжетных линий — задача не из легких? Особенно если учесть, как русский зритель любит близость к тексту. Однако мини-сериал BBC — это определенно заявка на успех. То, как ювелирно создатели этой экранизации выбрали важное, не погрешив при этом против оригинала, а поверх накинули увлекательный сериальный сценарий, заслуживает восхищения.
В этом курсе собраны ответы на массу мелких вопросов, которые обычно остаются за рамками изучения русской классики: какие слова мы сегодня понимаем не так, как их понимали в XIX веке, как устроена старая орфография и на что это влияет, какие типичные схемы лежат в основе разных произведений. Нетривиальное знание, которое поможет увидеть в знакомых текстах русской классики новые и, возможно, неожиданные смыслы.
YouTube-канал филолога и переводчика Армена Захаряна о русской и мировой литературе. Необычные трактовки, неизвестные подробности, микронаблюдения и масштабные затеи — автор умело жонглирует историями из жизни писателей, текстов, переводов. Плюс великолепная эрудиция и безупречный русский язык. Оторваться практически невозможно. Можно смотреть видео, а можно слушать в виде подкаста — одинаково атмосферно.
Хотите узнать, как выглядела жизнь дворян в XVIII веке на самом деле? Читайте статьи в просветительском проекте «Университет 8 кленов». Там мы собрали главные материалы о жизни и быте русских дворян.
Комментарии
Комментировать